.

.

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

bonecas anti preocupações - “worry dolls” - "muñecas contra las preocupaciones"

Estas "bonecas anti preocupações” bonecas originárias da Guatemala que são oferecidas ás pessoas para que á noite lhes contem as suas preocupações, e usadas também pelos Maias, pois quando estes eram perseguidos pelos piores problemas e preocupações, eram estas bonecas que ouviam todos os seus desabafos, antes de serem colocadas debaixo da almofada, durante toda a noite.
De manhã as preocupações tinham desaparecido e sido levadas para bem longe pelas bonecas!


"anti concerns dolls" dolls from Guatemala that are offered to people at night to tell them their concerns, and also used by the Mayas, because when they were persecuted by the worst problems and concerns, these dolls that were heard all their outbursts, before being placed under the pillow during the night.
In the morning the concerns had disappeared and been carried far away by the dolls!



"muñecas contra las preocupaciones" muñecas de Guatemala que se ofrecen a la gente por la noche para contar sus inquietudes, y también es utilizado por los mayas, porque cuando eran perseguidos por el peor de los problemas y preocupaciones, estas muñecas que fueron escuchadas todas sus explosiones, antes de ser colocado debajo de la almohada durante la noche.
Por la mañana, las preocupaciones han desaparecido y han llevado lejos por las muñecas!

Nenhum comentário:

Postar um comentário